¡¡¡¡

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤«¤éõ¤¹

¤ªÇº¤ßÊ̤«¤éõ¤¹

¼è¤ê°·¤¤¥Ö¥é¥ó¥É

¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É

2024ǯ 10·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31   
º£Æü
½ËÆü
2024ǯ 11·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
½ËÆü
 
¥È¥Ã¥× > ¤ªÃΤ餻

News / ¤ªÃΤ餻

¡Úcocolog.Vol.10¡Û¸÷Ï·²½¤È¸÷ÈþÍÆ

2022/11/16
¸÷Ï·²½¤È¸÷ÈþÍÆ
¤É¤Á¤é¤â¼ª¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
100ǯ¡¢200ǯÁ°¤Þ¤Ç¤Ï¥·¥ß¤ä¥·¥ï¤Ê¤ÉÏ·²½¤Î¸¶°ø¤âÎɤ¯Ê¬¤«¤é¤º¤¢¤Þ¤êº¬µò¤Î¤Ê¤¤ÈþÍÆË¡¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Ï°åÎŤ並µæ¤¬¤á¤Þ¤°¤ë¤·¤¯¿ÊÊ⤷¡¢Ï·²½¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ï»ç³°Àþ¤Î±Æ¶Á¤¬Â礭¤¯¤«¤«¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢ºÇ¿·¤Î¸¦µæ¤Ç¤Ï»ç³°Àþ¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤LED¸÷¤ÎÇÈŤËÂФ¹¤ëÈ©¤Ø¤Î±Æ¶Á¤âÍÍ¡¹¤ÊÏÀʸ¤Ê¤É¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ç¤ÏÀµÈ¿ÂФǤ¢¤ë¡Ú¸÷Ï·²½¤È¸÷ÈþÍơۤˤĤ¤¤Æ¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

1.¸÷Ï·²½¤È¤Ï

2.¸÷Ï·²½¤Ø¤ÎÂкö

3.¸÷ÈþÍƤȤÏ

4.¤³¤ì¤«¤é¤Î¸÷ÈþÍÆ



1.¸÷Ï·²½¤È¤Ï

»ç³°Àþ¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÂÀÍÛ¸÷Àþ¤ò´é¤ä¼ê¤Î¹Ã¤ËŬÅÙ¤Ë(µ¨ÀᡦÃÏ°è¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê5ʬ¡Á¿ô½½Ê¬ÄøÅÙ)Íá¤Ó¤ë¤³¤È¤Ï 1Æü¤ËɬÍפʥӥ¿¥ß¥óD¤¬ÈéÉæ¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤Æ·ò¹¯°Ý»ý¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢ÂÀÍÛ¸÷Àþ¤òĹ»þ´Ö¡¢ÌµËÉÈ÷¤ËÍá¤Ó¤ë¤ÈÈ©¤Î¸÷Ï·²½¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£
È©¤Î¸÷Ï·²½¤Ï¡¢Ç¯Îð¤ò½Å¤Í¤ÆÀ¸¤¸¤ë¼«Á³¡ÊÀ¸ÍýŪ¡ËÏ·²½¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢È©¤Î¤¯¤¹¤ß¤ä¡¢Ä¥¤ê¤ÎÄã²¼¡¢¤·¤ß¡¢¤·¤ï¡¢¤¿¤ë¤ß¤È¤·¤Æ¸½¤ì¡¢¹¹¤Ë¤ÏÈéÉ椬¤ó¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ÂÀÍÛ¸÷Àþ¤Î¼ïÎà

ÂÀÍÛ¸÷Àþ¤Ï¡¢»ç³°Àþ¡¢²Ä»ë¸÷Àþ¡¢ÀÖ³°Àþ¤Î3¤Ä¤Ëʬ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤¦¤Á¸÷Ï·²½¤ËºÇ¤âÂ礭¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬»ç³°Àþ¤Ç¤¹¡£

°Ê²¼¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢»ç³°Àþ¤Î¶²¤í¤·¤µ¤òÅÁ¤¨¤ë¤È¤­¤Ë¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¡¢°å³Ø»ï¡ÖNEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE¡×¤Çȯɽ¤µ¤ì¤¿Í­Ì¾¤Ê¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£

½Ðŵ¡§https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm1104059


¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü

69ºÐ¤Î¥È¥é¥Ã¥¯±¿Å¾¼ê¤ÎÃËÀ­¤¬28ǯ´Ö¡¢¥È¥é¥Ã¥¯¤Îº¸Â¦¡Êº¸¥Ï¥ó¥É¥ë¡Ë¤ÎÁ뤫¤éº¹¤·¹þ¤à»ç³°Àþ¤òÍá¤Ó³¤±¤¿·ë²Ì¡¢´é¤Îº¸Â¦¤Ë¥·¥ß¡¢¥·¥ï¡¢¤¿¤ë¤ß¡¢ÌÓ·ê¤Î³«¤­¤È¤¤¤Ã¤¿Ï·²½¸½¾Ý¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È¸½¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤ï¤«¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£


2.¸÷Ï·²½¤Ø¤ÎÂкö

¸÷Ï·²½¤Ç¤Ï¼ç¤Ë»ç³°ÀþÂкö¤¬½ÅÍפȤʤäƤ­¤Þ¤¹¡£

¢£¼ç¤Ê»ç³°ÀþÂкö

✔ »ç³°Àþ¤Î¶¯¤¤»þ´ÖÂÓ¤òÈò¤±¤ë
✔ Æü±¢¤òÍøÍѤ¹¤ë
✔ Æü»±¤ò»È¤¦¡£Ë¹»Ò¤ò¤«¤Ö¤ë
✔ µ¤ä¶ß¤Î¤Ä¤¤¤¿°áÉþ¤Çʤ¤¦
✔ ¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤ò¤«¤±¤ë
✔ Æü¾Æ¤±»ß¤á¤ò¾å¼ê¤Ë¤Ä¤«¤¦

¤Ê¤É¡¢»ç³°Àþ¤«¤éÈ©¤ò¼é¤ë»ö¤¬´ðËܤȤʤäƤ­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿²Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯°ìǯ¤òÄ̤·¤Æ»ç³°ÀþÂкö¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦»ö¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£



3.¸÷ÈþÍƤȤÏ

°ìÈÌŪ¤Ë¸÷ÈþÍƤÈʹ¤¯¤ÈÈ©¤Ë¸÷¤ò¾È¼Í¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÌÓº¬¤Ë¥À¥á¡¼¥¸¤òÍ¿¤¨¡¢ ¥à¥ÀÌÓ¤òÀ¸¤¨¤Ë¤¯¤¯¤¹¤ëÈþÍÆ´ï¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¤ëÊý¤¬Â¿¤¤¤Ï¤º¡£

¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¶áǯ¡¢¥Ë¥­¥Ó²þÁ±¤ä¥¢¥ó¥Á¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¡¢ÈþÍÆÈéÉæ²Ê¤Ê¤É¤ÎÈþÍÆ°åÎÅʬÌî¤Ç¤âLED¸÷¤òÍøÍѤ·¤¿¼£ÎŤ¬ÃíÌܤµ¤ì¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¤´Â¸ÃΤǤ¹¤«¡©

¤Ç¤Ï¡¢ÀìÍѤε¡´ï¤ò»ÈÍѤ·¤ÆLED¤òÈ©¤Ë°ìÄê»þ´Ö¾È¼Í¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢È©Çº¤ß¤ò²þÁ±¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢LED¸÷¼£ÎŤΥá¥ê¥Ã¥È¤ä¡¢¸÷¤Î¿§¤Ë¤è¤ë¸ú²Ì¤Î°ã¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¢£ÀÄ¿§LED¡§¥Ë¥­¥Ó¤Î²þÁ±

ÀÄ¿§LED¤Ï¡¢¥Ë¥­¥Ó¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ë¥¢¥¯¥Í¶Ý¤ò»¦¶Ý¤¹¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¢¥¯¥Í¶Ý¤¬»ºÀ¸¤·¤¿¥Ý¥ë¥Õ¥£¥ê¥ó¤È¤¤¤¦Í­µ¡²½¹çʪ¤ËÀÄ¿§LED¤¬È¿±þ¤¹¤ë¤È¡¢³èÀ­»ÀÁǤ¬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¹¤ë¤È¥¢¥¯¥Í¶Ý¤Ï¡¢¼«¤é»À²½¤·¤Æ»àÌǤ·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢ÀÄ¿§LED¤Ë¤ÏÈé»é¤ÎʬÈç¤òÍÞÀ©¤¹¤ëºîÍѤ䡢ÌÓ·ê¤Î°ú¤­Äù¤á¸ú²Ì¤â¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥Ë¥­¥Ó¤¬¤Ç¤­¤Ë¤¯¤¤È©¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿»À²½¥Á¥¿¥ó¤È¤Î¸÷¿¨ÇÞ¸ú²Ì¤Ç¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥±¥¢¤â¡£

¢£ÀÖ¿§LED¡§¥Ë¥­¥ÓÀפ䥯¥Þ¡¢È©¤ÎÀ֤߲þÁ±¡¢¥³¥é¡¼¥²¥ó¤ÎÁýÀ¸

ÀÖ¿§LED¤Ï¡¢É½Èé¤Î±ü¤Ë¤¢¤ë¿¿ÈéÁؤˤޤÇÅþ㤷¡¢¥³¥é¡¼¥²¥ó¤ä¥¨¥é¥¹¥Á¥ó¤ò»ºÀ¸¤¹¤ëÀþ°Ý²êºÙ˦¤ËƯ¤­¤«¤±¤ë¤³¤È¤ÇºÙ˦¤¬³èÀ­²½¤¹¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£
¥³¥é¡¼¥²¥ó¤Ê¤É¤¬Áý»º¤µ¤ì¤ÆÈ©¤ÎÃÆÎϤ¬¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤ê¡¢¾®¥¸¥ï¤äÌӷ꤬ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢·ì¹Ô¤¬Â¥¿Ê¤µ¤ì¤ÆÈ©¤Î¤¯¤¹¤ß¤ä¥¯¥Þ¤Ê¤É¤ÎÈ©¥È¥é¥Ö¥ë²þÁ±¤¬´üÂԤǤ­¤ë¤Û¤«¡¢¥Ë¥­¥Ó¤ä¥Ë¥­¥ÓÀפÎÀ֤ߤòÍÞ¤¨¡¢¿§ÁÇÄÀÃå¤Þ¤Ç²þÁ±¤·¤Þ¤¹¡£

¢£Çò¿§LED¡§¥ê¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×¡¢ÌÓ·ê¤Î°ú¤­Äù¤á¡¢¥·¥ß¤Î²þÁ±

ÈéÉæ²Ê¼£ÎŤÇÍѤ¤¤é¤ì¤ëÇò¿§LED¤Ï¡¢¸÷¤ÎÃæ¤Ç¤â¤È¤¯¤ËÈéÉæ¤Ø¤ÎÅþãÅÙ¤¬¹â¤¯¡¢¿¿ÈéÁؤè¤ê¤â¿¼¤¤¶ÚÆùÁؤˤޤǥ¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ç¤­¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£
ÀÖ¿§LED¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¿¿ÈéÁؤΥ¢¥ó¥Á¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¶ÚÆù¤ò¹½À®¤¹¤ë¶ÚÁ¡°Ý¤òÂÀ¤¯¤·¤Æ¥·¥ï¤ä¤¿¤ë¤ß¤ò±ü¿¼¤¯¤«¤é²þÁ±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¢£LED¸÷¤ÎÈþÍÆ°åÎŤΥá¥ê¥Ã¥È

✔ ¼£ÎÅÃæ¤ÎÄˤߤ¬¤Ê¤¤
✔ ÈéÉæ¤Ë¥À¥á¡¼¥¸¤¬¤Ê¤¯°ÂÁ´
✔ ¥À¥¦¥ó¥¿¥¤¥à¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤
✔ ¼£ÎŸ夹¤°¤Ë¥á¥¤¥¯¤¬²Äǽ
✔ ÉÒ´¶È©¤äÆü¾Æ¤±¸å¤Ç¤â¼£ÎŤ¬²Äǽ
✔ È©¤Ø¤ÎË໤¤¬¤Ê¤¤

¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü



4.¤³¤ì¤«¤é¤Î¸÷ÈþÍÆ

¤³¤ì¤«¤é¤Î¿·¤·¤¤¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¤·¤Æ¤Î¸÷ÈþÍÆ

¥¯¡¼¥ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬Äó°Æ¤¹¤ë¸÷ÈþÍƤÏ
¡ØÈþ¤·¤¯¤Ê¤ë¸÷¡á¸÷ÈþÍÆ¡Ù
¸÷¤Ç²¿¤«¤·¤é¤Ë¥À¥á¡¼¥¸¤òÍ¿¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°åÎŤˤâ¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¤Û¤É°ÂÁ´À­¤¬¹â¤¯¡¢ ¤¢¤¿¤ì¤Ð¤¢¤¿¤ë¤Û¤ÉÆ⦤«¤éÈþ¤·¤¯¤Ê¤ëLED¸÷¤ËÃåÌܤ·¤¿ÈþÍƤǤ¹¡£
LED¸÷¤Ï»ç³°Àþ¤ÎÇÈĹ°è¤ò´Þ¤Þ¤º¡¢ÀÄ¿§¤«¤éÀÖ¿§¤Þ¤Ç¿§¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈ©¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤âÍÍ¡¹¤Ç¤¹¡£

¸÷ÈþÍƤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¥ì¡¼¥¶¡¼¤Ê¤É¤ÎÈþÍÆ°åÎŤΤ褦¤Ë1²ó¤Ç¹â¤¤¸ú²Ì¤ò´¶¤¸¤ë¡£
¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¤Äê´üŪ¤ËÍá¤Ó³¤±¤ë»ö¤Ë¤è¤ê¡¢¤è¤êÈ©¤Ø¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤ò¹â¤á¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤ë¤³¤È¤«¤é °ìÈÌŪ¤Ê²ÈÄíÍÑÈþÍƴÈþ´é´ï¤Ç¤âLED¸÷¤òÅëºÜ¤¹¤ë¤â¤Î¤¬Áý¤¨¤ÆÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é°ìÈÌŪ¤Ê²ÈÄíÍÑÈþÍƴÈþ´é´ï¤Ç¤ÏLED¸÷¤¬¼å¤¯¡¢LED¸÷¤Ë¤è¤ë¸ú²Ì¤Ï´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤»ö¤¬¤Û¤È¤ó¤É LEDitch¡¦LEDitch Tri-Pro¤ÏLED¸÷¤Î¤ß¤ËÆò½¤·°åÎÅÍѤËɤŨ¤¹¤ë¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êLED¸÷¤Î¸ú²Ì¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¼Â´¶¡£


LED¤Ï¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤È°ã¤¤È©¤Ë¿¨¤ì¤º¤È¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢È©¤Ø¤ÎË໤0¤Ç¸÷¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤Ç¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤¹¤ë»ö¤«¤é°ÂÁ´À­¤â¹â¤¯°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¸÷¤Î¿§¤ÇÍÍ¡¹¤ÊÈþÍÆǺ¤ß¤Ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á½ÐÍ褭¡¢¤Þ¤¿LED¸÷¤À¤±¤ÎÈþÍÆ´ï¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥é¥ó¥×¸ò´¹¤äÀìÍÑÈþÍƱդʤɤâÉÔÍפʻö¤«¤é¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥³¥¹¥È¤â¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤ì¤«¤é¤Ï¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¤è¤¦¤Ë°ì²È¤Ë°ìÂæ¡£LED¸÷ÈþÍÆ´ï¤Ç¸÷¤òÍá¤Ó¤ë»þÂ夬Íè¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£




¡ÚLEDitch tri-pro¡Û
¥ì¥Ç¥£¥Ã¥Á¡¦¥È¥ê¥×¥í¡¡²ÈÄíÍÑLEDÈþÍÆ´ï¡¡¥¹¥­¥ó¥±¥¢¡ß¥ª¡¼¥é¥ë¥±¥¢¡ß¥Ø¥¢¥±¥¢

¥ì¥Ç¥£¥Ã¥Á¥È¥ê¥×¥í

¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È

¶È³¦½é¤Î²ÈÄíÍѥϥ¤¥Ñ¥ï¡¼LEDÈþÍÆ´ï¡££²¤Ä¤Î¸÷¤ÎÇÈŤò¥â¡¼¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¡¢£±Âæ¤Ç¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢È±¡¦Æ¬È饱¥¢¤ä¡¢¥ª¡¼¥é¥ë¥±¥¢¤Þ¤ÇÉý¹­¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë¡¦¥µ¥Ö¥¹¥¯¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ª»î¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¢ö



¡ÚLEDitch¡Û
¥ì¥Ç¥£¥Ã¥Á¡¡²ÈÄíÍÑLEDÈþÍÆ´ï¡¡¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë¥±¥¢¡ß¥à¥ÀÌÓ¥±¥¢

¥ì¥Ç¥£¥Ã¥Á

¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È

¥à¥ÀÌÓ¥±¥¢¤Ë¸ú²ÌŪ¤Ê£²¤Ä¤Î¸÷¤ÎÇÈŤòƱ»þ¤Ë½ÐÎϤ¹¤ëLED-DLPµ¡Ç½ÅëºÜ¡¢£±Âæ¤Ç¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë¤È¥à¥ÀÌÓ¤ò¸ú²ÌŪ¤Ë¥±¥¢¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Æü¾Æ¤±È©¤äÇòȱ¤Ë¤âÂбþ¤Ç¤­¡¢ÃßÇ®¼°¤Î¤¿¤áÄˤߤ¬¤Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¥¢¥¯¥»¥¹ : 1449

¡Ú´ü´Ö¸ÂÄê¡ÛLEDitch Tri-Pro¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó

¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø